附近的人此刻在干什么 — 100 米陌生人临时群聊
Stranger chat rooms within 100 meters. Temporary identity, vanish when done.
Download on the App Store100 米半径才能看到的房间。地铁口等车、咖啡店拼桌、球场缺人，全是此刻此地的事。
Only see rooms within 100 m. Right here, right now.
系统随机给你昵称头像。房间结束自动消失，无痕离开，不暴露真实信息。
Random nickname & avatar. Vanishes when the room ends.
每个房间都有倒计时。不堆积、不焦虑。聊得来再交换名片，留下长期联系。
Each room has a countdown. Swap cards if you click.
朋友圈半死，微博裹挟成立场战，抖音用算法塞满你的时间。Velm 想做相反的事：把社交从"表演"拉回"生活"，把附近的人拉回视野。
— 100 米里，正在发生的事。
App 需要"使用期间"定位权限。我们只用经纬度判断你与房间圆心的距离，不持续追踪，不存历史轨迹。
会。房间倒计时一到（默认 1 小时），房间和你在其中的临时昵称、头像、消息记录全部自动消失，无法回看。
用 Sign in with Apple，不用手机号、不用密码。Apple 不会把你的真实邮箱告诉我们。
"名片交换"是双向同意的：你和对方都点同意才会互留长期名片，任一方拒绝立刻作废，且不能再发。
简体中文、繁体中文、English、日本語、한국어、Español、Français、Deutsch — 8 种，跟随系统语言。